关于cjk字体单独设定的问题

suheandzl commented 2 years ago

作者大大好我记得之前的dualsub支持针对中日字体的独立字形设定但是现在的版本却没有了这个选项想请大大加回来这个选项

muzuiget commented 2 years ago

还以为这种只有我自己在用，下个版本可以加回来，不过可能换一种设置方式。

suheandzl commented 2 years ago

感谢回复个人确实比较在意cjk字形的区别希望大佬早日加回此功能谢谢

muzuiget commented 2 years ago

我又研究了一下，感觉不需要加回 Dualsub 设置选项了，之前删掉就是觉得没必要为这种冷门功能加那么多 UI 代码。因为现在有“插件”功能(相当于一个轻量级的油猴)，这种功能完全可以替用户执行一小段代码实现。

完美方法就是用 Firefox，因为 Firefox 支持 CSS 属性 font-language-override，所以添加一个”样式“就行了。

.dualsub-renderer .subtitle-1 {
    font-language-override: "JAN";
}

这段 CSS 代码会对第 1 个字幕应用日本字形。

Chrome 不支持这个 CSS 属性，只能使用 HTML 属性 lang，只能够通过脚本修改：

setInterval(() => {
    const node = node.querySelector('.dualsub-renderer .subtitle-1');
    if (node && node.lang !== 'ja') {
        node.lang = 'ja';
    }
}, 50);

每隔 50 毫秒修改 lang 属性，这个方法不足之处，因为字幕先以默认字形”上屏“（由 Dualsub 脚本设置），然后再被修改为日本字形（由用户脚本设置），用户可能会观察到字形变化过程（因为两个脚本执行有时间差）。不过假设显示器刷新率是 60hz，50 毫秒差不多 2、3 帧的时间，肉眼不太能觉察的到。

suheandzl commented 2 years ago

好的大佬我仔细研究下

muzuiget / dualsub-support

关于cjk字体单独设定的问题 #389