字幕无法显示，插件支持的网站部分视频的cc字幕无法解析。

[liz727]

网络检查无误，我刚也测试了同一个网站的其他视频，字幕可以正常翻译。 但是下面这个视频，根本看不到翻译字幕栏。 https://www.ardmediathek.de/video/tatort/blut/hr-fernsehen/Y3JpZDovL2hyLW9ubGluZS8xODU2NTk 这个视频确定是有cc字幕的，而且dualsub的谷歌插件显示也提取到了，但是字幕栏根本没有显示。。。 请问这是什么问题，要怎么解决？

[muzuiget]

它的字幕时间轴有点迷醉，最前的一个不是从零开始。

之前发现它的字幕在这种情况下，需要对后面的时间轴做个偏移才能对得上视频时间。

但现在好像又不需要做偏移了，我改了，重新打包一个版本

dualsub-v2.4.0.zip

你可以用开发者模式加载测试下，原来商店版正常的视频，也请看看是不是一样正常。

[liz727]

现在可以正常看了，谢谢 其它视频也可以看的

[muzuiget]

v2.4.1 已发布，修复了这个问题。

[liz727]

您好，又有一个视频出现了同样的问题。网络正常的情况下cc字幕没翻译出来（已经用了最新版本的 Dualsub） 不知道是否又是字幕时间轴的问题。 https://www.ardmediathek.de/video/tatort/fuenf-minuten-himmel/br-fernsehen/Y3JpZDovL2JyLmRlL3ZpZGVvLzRkOTZjNGU3LTk1OWUtNDdjNC1iMThmLWNjZmZmZGFkOWI3Mg

在 2022-11-28 21:19:25，"muzuiget" @.***> 写道：

v2.4.1 已发布，修复了这个问题。

— Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe. You are receiving this because you authored the thread.Message ID: @.***>

[liz727]

您好，又有一个视频出现了同样的问题。网络正常的情况下cc字幕没翻译出来（已经用了最新版本的 Dualsub） 不知道是否又是字幕时间轴的问题。

https://www.ardmediathek.de/video/tatort/fuenf-minuten-himmel/br-fernsehen/Y3JpZDovL2JyLmRlL3ZpZGVvLzRkOTZjNGU3LTk1OWUtNDdjNC1iMThmLWNjZmZmZGFkOWI3Mg

在 2022-11-28 21:19:25，"muzuiget" @.***> 写道：

v2.4.1 已发布，修复了这个问题。

— Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe. You are receiving this because you authored the thread.Message ID: @.***>

[muzuiget]

这个视频地址返回错误了。