search

muzuiget / dualsub-support

Dualsub - Dual Subtitles for YouTube
https://www.dualsub.xyz/
277 stars 23 forks source link

你做得很好，但YouTube 不乏選擇 #556

Closed Benlee1129 closed 10 months ago

Benlee1129 commented 10 months ago

您好，

感覺到你已經將重心移往YouTube 內容，並且有雄心壯志。你能把YouTube 的字幕翻譯作好，我覺得很棒，也會支持。 不過，可供在YouTube 字幕翻譯的插件選擇太多了，而且YouTube的大量受眾使用的語言都是母語，並不需要使用字幕翻譯功能，而且YouTube自帶的字幕翻譯功能也能湊合著用。 使用dualsub的目的，一是雙語訓練需要，二是想要去探索各國的文化和娛樂內容，這在各國的國家電視台，如德國的ARD, ZDF，英國的BBC, ITV都有豐富的內容，但YouTube 卻是很缺乏。 再來，YouTube 的廣告一大堆，想認真看節目都覺得很累人。 我建議你堅持初始的想法和精神（初心），把YouTube 的字幕翻譯做得比別人完美，但這不是唯一的目的。 近年來，我一直有回覆意見給你，我也常看別人的問題。我發現，當你宣布Wisper專案的想法和把所有的留言都清除了之後，就再也沒有看到有人留言了。

muzuiget commented 10 months ago

根据服务器日志数据分析，现实就是付费用户都是为了翻译 YouTube 字幕，其余网站真是可以忽略不计。

我也就是 Netflix 和 Disney+ 勉强感兴趣看看，其它网站就算了，高投入低回报，没那么多精力。

Benlee1129 commented 10 months ago

我是感到你把工作做的很好，而且也是非常有用的事。 我還是會付費支持你，增加其他網站的使用量。 你也確實把YouTube 的自動翻譯做的很好。

muzuiget @.***> 於 2023年10月17日 週二 16:57 寫道：

根据服务器日志数据分析，现实就是付费用户都是为了翻译 YouTube 字幕，其余网站真是可以忽略不计。

我也就是 Netflix 和 Disney+ 勉强感兴趣看看，其它网站就算了，高投入低回报，没那么多精力。

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/muzuiget/dualsub-support/issues/556#issuecomment-1765976797, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AYZNYKH75WM74OTR3U56ZDDX7ZCBDAVCNFSM6AAAAAA6DEXPZSVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMYTONRVHE3TMNZZG4 . You are receiving this because you authored the thread.Message ID: @.***>