Handle variable numbers of lines in Overpass status page

[dericke]

I just discovered the Overpass status page can sometimes have more lines in it than usual, but the code I wrote to check Overpass status assumes there will always be the same number. This PR handles that case and adds a test.