add hostAliases to be able to circumvent wrong configured domains

[monofone]

In case the dns resolution in you cluster does not work perfectly, this is a nice workaround

[mvisonneau]

Thanks for the feature @monofone LGTM, would you mind bumping the Chart version and run make docs to update the docs?