Plot tsnee for proposals relative to chemical space of entire database

[mwinokan]

Create a tsnee for all compounds in the database, and highlight the selection as a subset of that