Add CI workflow to update playwright snapshots automatically

[mahendrapaipuri]

We should look into integrating this action to update playwright snapshots automatically from CI.