configuration changes, added confirm dialog to delete button

[kevinpapst]

Several changes:

• use configuration object reference in class without constructor access
• fixed HTML buttons
• added confirm dialog to delete button
• added missing translation

[mxgross]

Thanks a lot! :) I won't be able to test it before afternoon.