Add `array_length` attribute for null-terminated Vala arrays

[mxlgv]

According to the changelog Vala 0.56.17, null-terminated arrays are treated as such if array_length = false.