feat: resolve pds host dynamically (#1543)

[myConsciousness]

Checklist

• [ ] The title of my PR starts with a Conventional Commit prefix (fix:, feat:, docs: etc).
• [ ] I have read the Contributor Guide and followed the process outlined for submitting PRs.
• [ ] I have updated/added tests for new/updated/fixed functionality.
• [ ] I have updated/added dartdoc comments with ///.

Breaking Change

• [ ] Yes, this is a breaking change.
• [ ] No, this is not a breaking change.

Related Issues

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for jade-haupia-45bdc2 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	61f24fcefd82a1474c1a27d7634fd66af162c4ac
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/jade-haupia-45bdc2/deploys/666513d460278e0008069fe2
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1544--jade-haupia-45bdc2.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[myConsciousness]

@all-contributors add @lukehmcc for ideas

[allcontributors[bot]]

@myConsciousness

I've put up a pull request to add @lukehmcc! :tada: