Feat: env for local host

[mirrir0]

Added an example .env file and piped those into the docker compose file. Some minor cleanup logging as well.