search

mykle1 / MMM-Lunartic

Up to the minute information about our Lunar partner, with a splash of EyeCandy, to boot!
MIT License
17 stars 11 forks source link

Romanian translation #20

Closed traveller255 closed 4 years ago

traveller255 commented 4 years ago

Please add the romanian translation for ro.json:

{
"Distance from Earth's core": "Distanța de centrul Pământului",
"Distance from sun": "Distanța de Soare",
"The next full moon is ": "Următoarea lună plină este pe ",
"The last full moon was ": "Ultima lună plină a fost pe ",
"The next new moon is ": "Următoarea lună nouă este ",
"The current moon is ": "Luna actuală este ",
"The moon is ": "Luna are ",
"% illuminated": "% strălucire",
" days old": " zile",
"When the Moon hits your eye . . .": "Când Luna îți atinge privirea...",
"New Moon - No visible moon ": "Luna nouă - Nu este vizibilă ",
"Waxing Crescent Moon ": "Semilună în creștere ",
"First Quarter Half Moon ": "Primul pătrar de lună ",
"Waxing Gibbous Moon ": "Primul pătrar în creștere ",
"Full Moon ": "Lună plină ",
"Waning Gibbous Moon ": "Al treilea pătrar în scădere ",
"Third Quarter Half Moon ": "Al treilea pătrar de lună ",
"Waning Crescent Moon ": "Semilună în scădere "
}
mykle1 commented 4 years ago

That's fantastic. Thanks for for doing that. I've already added it to the repo.

traveller255 commented 4 years ago

Yes, thx, but you forgot to change the text :)

traveller255 commented 3 years ago

hello, thee are some typo, please replace the translation

{
"Distance from Earth's core = ": "Distanța de centrul Pământului = ",
"Distance from sun = ": "Distanța de Soare = ",
"The next full moon is ": "Următoarea lună plină este ",
"The last full moon was ": "Ultima lună plină a fost ",
"The next new moon is ": "Următoarea lună nouă este ",
"The current moon is ": "Luna actuală este ",
"The moon is ": "Luna are  ",
"% illuminated": "% strălucire",
" days old": " zile",
"When the Moon hits your eye . . .": "Când Luna îți atinge privirea...",
"New Moon - No visible moon": "Luna nouă - Nu este vizibilă",
"Waxing Crescent Moon ": "Semilună în creștere ",
"First Quarter Half Moon ": "Primul pătrar de lună ",
"Waxing Gibbous Moon ": "Primul pătrar în creștere ",
"Full Moon ": "Lună plină ",
"Waning Gibbous Moon ": "Al treilea pătrar în scădere ",
"Third Quarter Half Moon ": "Al treilea pătrar de lună ",
"Waning Crescent Moon ": "Semilună în scădere "
}
mykle1 commented 3 years ago

I copied and pasted your translation file to the romanian language file. Do a git pull get the updated file. Thank you very much for contributing.