[FIX] openai_connector: modify list_to_many2many invalid syntax error

[myrrkel]

This commit should solve the same issue https://github.com/myrrkel/odoo-openai/commit/e6431b8a234dee9b5c6052b81ef670574161be18

Thank you for the suggestion!