[Bexley] Add a "Glass" red tag prefix for GL- services

[chrismytton]

Splits out the services with a GL- prefix into a separate "Glass" prefix for red tags. Also adds a missing GL-240 container type.

For https://3.basecamp.com/4020879/buckets/35109031/todos/7465218614#__recording_7468587102

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 82.59%. Comparing base (244931d) to head (a4fa3d2).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## master #4985 +/- ## ======================================= Coverage 82.59% 82.59% ======================================= Files 393 393 Lines 30764 30764 Branches 4880 4880 ======================================= Hits 25411 25411 Misses 3901 3901 Partials 1452 1452 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.