...which is potentially breaking layout (in FMB this comes up in a popup).
Simplest solution: add ellipsis in the middle of long strings, which would work for now.
(Otherwise, display the text in a div which can word-wrap... but that's practically what the text-area does anyway -- so ambiguous strings can still be found if the ellipsis is making them appear the same in the menu)
...which is potentially breaking layout (in FMB this comes up in a popup).
Simplest solution: add ellipsis in the middle of long strings, which would work for now. (Otherwise, display the text in a div which can word-wrap... but that's practically what the text-area does anyway -- so ambiguous strings can still be found if the ellipsis is making them appear the same in the menu)