Add to the template some additional text at the base of the form making it clear that there might be risks associated with using your real name and that you could use a pseudonym instead
[x] On sign up form
[x] On make request form (with link to user profile if they're signed in)