search

mysociety / sobanukirwa-theme

The Alavateli theme for Sobanukirwa (Rwanda)
https://sobanukirwa.rw
MIT License
1 stars 3 forks source link

Reimport Transifex app.po files to correct small typos on /fr and /rw versions of sobanukirwa.rw #74

Closed StephenAbbott closed 9 years ago

StephenAbbott commented 9 years ago

Here's a list of the Transifex app.po files that Claude and I have updated which need to be re-imported on to the website:

https://www.transifex.com/projects/p/sobanukirwa-theme/language/fr/ https://www.transifex.com/projects/p/sobanukirwa-theme/language/rw/ https://www.transifex.com/projects/p/sobanukirwa-theme/language/en/ https://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/fr/ https://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/rw/

And here are the Github .erb pull requests I've raised to correct help pages (Claude may submit more in the comments on this issue tonight): https://github.com/mysociety/sobanukirwa-theme/pull/72 https://github.com/mysociety/sobanukirwa-theme/pull/71

garethrees commented 9 years ago

I've updated the FR (47eab39) and rwRW(e84a4a3) theme translations.

Unfortunately you can't edit the EN translations through transifex, since the strings need to match up with the source code.

Could you let us know the EN phrases you want changed and I'll do them manually.

StephenAbbott commented 9 years ago

I fear that I was just being a bit OCD and had changed Access to Information to access to information (all lower case). Clearly not a big issue so happy to close this one.

garethrees commented 9 years ago

We'll update the Alaveteli core translations in https://github.com/mysociety/alaveteli/issues/2049