Improved Navbar

[lucascumsille]

Working on this ticket I noticed that the navbar markup was a bit unusual.

• Added proper markup. This should improve interaction with screen readers.
• Now we can use the navbar on mobile.