[Wales] Translate the standard form error messages

[ajparsons]

Finishes off a few translations that appear as validation errors in the standard alert and user sign-up forms ("enter your email", etc).