add the checks from candidates_fix_not_standing to check_constraints

[mhl]

... and also add it to the checks done by candidates_check_for_inconsistent_data (which could / should use check_constraints() anyway?)