Automate or optionally disable default babel pipeline in jest

[mzgoddard]

Jest adds a babel transform for .js/.jsx files by default. This means its babel-ing likely already babel'd files. Disabling this will speed up testing.