Make it easier to tell which output stream is failing a smoke test.

[RossPatterson]

Add the stream name ("Out" or "Err") to the line-equality assertion, so we can know which stream is in error.