Add note that login is required for reports

[davidbmaier]

After some confusion from a player that wanted to report someone, we figured out that a login on the website is required, otherwise it might redirect to other support articles. Just adding that here to make it clear for future reference.