Implement data generator with multiple input sets.

[nagellette]

Current generator uses one work area such as using only Montreal images. Modify generator function to deal with multiple work areas at a time.