Feature/withdrawal finalization

[HDauven]

Purpose Enable withdrawal finalization and provide more documentation.

Issues Closes #4 #36 #46

Changes

• Refactor a number of utility functions.
• Document utility functions.
• Add fraud proof window handling logic.
• Integrate the @nahmii/sdk withdrawal finalization.