Implement arguments processing for main template

[brech1]

We're currently not taking into account arguments and/or public signals list that could be passed into it.

• https://docs.circom.io/circom-language/the-main-component/