Update pending/receivable replacement on V24.0

[thsfs]

Updates remaining information regarding pending/receivable replacements made in V24.0 release.

Address changes made by:

• https://github.com/nanocurrency/nano-node/pull/3753