update docs on mac bridging

[eyberg]

https://docs.ops.city/ops/networking

official releases are actually enabling this by default and ops-desktop installs have entitlements and everything else too