Move dependencies for Docker image to requirements file

[aperrin66]

This makes managing dependencies easier and offers a quick way to set up a valid environment to install geospaas_harvesting.