Fix unit tests

[aperrin66]

Fix several problems with unit tests:

• download tests created a folder in the current directory
• tests relied on the Redis configuration environment variables being set
• a test was missing for the case where Redis is not available