when service is running and restart from plugin menu enigma 2 chrashes

What steps will reproduce the problem?
1.open plugin menu
2.press start service (yellow button)
3.

What is the expected output? What do you see instead?
service started or already running.
green screen:

[AirPlayer] starting protocol hadler
("Exception(Can be ignored): Couldn't listen on 0.0.0.0:6002: [Errno 98] 
Address already in use.", 'Plugins.Extensions.AirPlayer.protocol_handler', 'W')
Traceback (most recent call last):
  File "ActionMap.py", line 38, in action
  File "/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/AirPlayer/plugin.py", line 118, in keyStart
  File "/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/AirPlayer/plugin.py", line 299, in startWebserver
  File "/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/AirPlayer/AirTunes.py", line 36, in start
  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/twisted/internet/posixbase.py", line 356, in listenTCP
    p.startListening()
  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/twisted/internet/tcp.py", line 858, in startListening
    raise CannotListenError, (self.interface, self.port, le)
twisted.internet.error.CannotListenError: Couldn't listen on 0.0.0.0:5000: 
[Errno 98] Address already in use.
(PyObject_CallObject(<bound method ActionMap.action of 
<Components.ActionMap.ActionMap instance at 0x19f422c>>,('ColorActions', 
'yellow')) failed)
]]>

What version of the product are you using?
0.2.0

What device are you using to send the data to the Box? What is your OS
version ?
(iPhone / iPad / Android phone / Android tablet)
(iOS x.y / Android x.y)

What Application is used to send the data to the Box?

What Set-Top-Box is used? What image is installed?
(Dreambox, sh4 Duckbox, VU, ...)
sh4

Please provide any additional information below.

Original issue reported on code.google.com by l...@vaneerdt.net on 25 May 2012 at 10:19

narakai / airplayer

when service is running and restart from plugin menu enigma 2 chrashes #11