CMR-10010: Fix db-migrate

[jmaeng72]

Overview

What is the feature/fix?

DB-migrate endpoints for bootstrap, ingest and metadata were not working as expected in Local, SIT, UAT, and PROD

What is the Solution?

Changed the file path of where to find the migration files for each application to make sure drift can find them

What areas of the application does this impact?

Bootstrap, ingest, bootstrap database migration changes

Checklist

• [ ] I have updated/added unit and integration tests that prove my fix is effective or that my feature works
• [x] New and existing unit and int tests pass locally and remotely with my changes
• [x] I have removed unnecessary/dead code and imports in files I have changed
• [x] I have performed a self-review of my own code
• [x] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• [ ] I have made corresponding changes to the documentation
• [x] My changes generate no new warnings
• [ ] I have cleaned up integration tests by doing one or more of the following:
  • de-duped, consolidated, removed dead int tests
  • transformed applicable int tests into unit tests
  • refactored to reduce number of system state resets by updating fixtures (use-fixtures :each (ingest/reset-fixture {})) to be :once instead of :each

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 17.10526% with 63 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 58.04%. Comparing base (1d39616) to head (c44e8d5). Report is 1 commits behind head on master.

Files	Patch %	Lines
bootstrap-app/src/cmr/bootstrap/api/routes.clj	5.00%	19 Missing :warning:
metadata-db-app/src/cmr/metadata_db/api/routes.clj	22.22%	12 Missing and 2 partials :warning:
ingest-app/src/cmr/ingest/api/routes.clj	25.00%	10 Missing and 2 partials :warning:
ingest-app/src/config/ingest_migrate_config.clj	0.00%	6 Missing and 2 partials :warning:
...tstrap-app/src/config/bootstrap_migrate_config.clj	28.57%	5 Missing :warning:
metadata-db-app/src/config/mdb_migrate_config.clj	28.57%	5 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## master #2147 +/- ## ========================================== - Coverage 58.13% 58.04% -0.09% ========================================== Files 1044 1044 Lines 70261 71132 +871 Branches 2008 2059 +51 ========================================== + Hits 40843 41292 +449 - Misses 27546 27939 +393 - Partials 1872 1901 +29 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.