Combine consecutive, mutually-exclusive status checks

[thnkslprpt]

Checklist

• [x] I reviewed the Contributing Guide.
• [x] I performed a cursory search to see if the bug report is relevant, not redundant, nor in conflict with other tickets.

Describe the bug Mutually exclusive logic in these consecutive status checks in LC_CreateResultTables().

Code snips https://github.com/nasa/LC/blob/2f177ae83a24445d6ab6997682a2ffa71dacbd31/fsw/src/lc_app.c#L513-L519

Expected behavior Combine into an if/else.

Reporter Info Avi Weiss @thnkslprpt