Fix #390, Create Workflow for IC Bundle Generation

[dzbaker]

Checklist (Please check before submitting)

• [x] I reviewed the Contributing Guide.
• [x] I signed and emailed the appropriate Contributor License Agreement to GSFC-SoftwareRelease@mail.nasa.gov and copied cfs-program@lists.nasa.gov.

Describe the contribution A clear and concise description of what the contribution is.

• Addresses issue #390.

Testing performed Generated IC branch in fork.

Expected behavior changes Adds new workflow for integration candidate branch generation.

Contributor Info - All information REQUIRED for consideration of pull request Dylan Z. Baker/NASA GSFC 582

[dzbaker]

CCB 20 April 2023: Configure shell to trigger BASH to exit if something goes wrong in run block. Split run blocks where possible.