Fix #152, improve file offload error handling

[jphickey]

Check and propagate error conditions from file operations in the offload implementation. This prevents a partial/errored bundle from being sent.

Fixes #152