Fix #2559, Improve CFE_SB_AllocateMessageBuffer error report

[skliper]

Checklist (Please check before submitting)

• [x] I reviewed the Contributing Guide.
• [x] I signed and emailed the appropriate Contributor License Agreement to GSFC-SoftwareRelease@mail.nasa.gov and copied cfs-program@lists.nasa.gov.

Describe the contribution

• Fix #2559

Testing performed CI and ran in project context

Expected behavior changes Improved error message

System(s) tested on CI

Additional context None

Third party code None

Contributor Info - All information REQUIRED for consideration of pull request Jacob Hageman - NASA/GSFC

[skliper]

Seems good to me, fairly low impact/risk, and the nominal case is basically unchanged. Does raise a flag to me that we might need something like CFE_ES_WriteToSyslogWithAppID() or something like that, but we can save that for another day.

Love the idea, and function maybe via a macro? Standardization is awesome.

[jphickey]

Love the idea, and function maybe via a macro? Standardization is awesome.

Mainly because I was back into some TBL services code and this pattern appears a few times - to get the app name for the purpose of writing to syslog with an app context....