Added epsilon to denominator of dice_coef function to prevent nans

[mvonpohle]

This may fix the cause of the nans. I added K.epsilon to the denominator of the dice loss function. It's common to prevent losses from nan-ing if their denominator is 0.