EDSC-4051: Fix Swodlr issues convert AccessMethod into functional component

[Bccorb]

Overview

What is the feature?

• Turned AccessMethod Component into a functional component
• Broke out the SWODLR form to its own component
• Add the feature for AccessMethod Radio components to be disabled and hold an error message
• Add unit testing for all these features.

What is the Solution?

Covered in the feature descriptions.

What areas of the application does this impact?

My Project page and accessMethod manipulation

Testing

Reproduction steps

• *Environment for testing:production*
• Collection to test with: C2799438271-POCLOUD
• Granules that work e2e can we found by filtering with the cycle, pass, scene info *_011_424_027*

1. Search the Collection referenced above
2. Select some granules (less than 10)
3. Attempt to customize and download
4. All should work as expected
5. Attempt to add greater than 10 granules
6. SWODLR should be disabled.
7. Subtract granules until there are 10 or less again
8. SWODLR should be re-enabled

Regression test:

• ESI order
• ECHO order
• Harmony order
• Variable subset
• Temporal Subset
• Spatial subset

Attachments

After logging in/having all granules on the collection

Too many granules:

Allowed granules (<10)

Checklist

• [x] I have added automated tests that prove my fix is effective or that my feature works
• [x] New and existing unit tests pass locally with my changes
• [x] I have performed a self-review of my own code
• [x] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• [x] I have made corresponding changes to the documentation
• [x] My changes generate no new warnings

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 96.65653% with 11 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 93.22%. Comparing base (7eb68d1) to head (945a2c4). Report is 1 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
...ic/src/js/components/AccessMethod/AccessMethod.jsx	95.25%	11 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #1770 +/- ## ========================================== + Coverage 92.93% 93.22% +0.28% ========================================== Files 747 749 +2 Lines 18256 18208 -48 Branches 4736 4686 -50 ========================================== + Hits 16966 16974 +8 + Misses 1205 1187 -18 + Partials 85 47 -38 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[macrouch]

Pulling SwodlrForm out into its own component is great, and does a lot to help make the component easier to understand. To continue that effort, all of the various access method specific logic/rendering should be pulled out into their own components as well.

[eudoroolivares2016]

There are some in-line styles we should make classes