EDSC-4153: Remove the cypress dependencies

[daniel-zamora]

Overview

What is the feature?

Removes cypress from earthdata-search

What is the Solution?

Removed cypress related directories, files, and configs

What areas of the application does this impact?

Cypress will no longer be a testing step.

Checklist

• [ ] I have added automated tests that prove my fix is effective or that my feature works
• [ ] New and existing unit tests pass locally with my changes
• [ ] I have performed a self-review of my own code
• [ ] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• [ ] I have made corresponding changes to the documentation
• [ ] My changes generate no new warnings

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 83.24%. Comparing base (a572a03) to head (4e63a98).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #1781 +/- ## ========================================== - Coverage 83.45% 83.24% -0.21% ========================================== Files 700 700 Lines 17504 17503 -1 Branches 4597 4569 -28 ========================================== - Hits 14608 14571 -37 - Misses 2750 2885 +135 + Partials 146 47 -99 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.