Invalidate the buffer when sending a data product

[bocchino]

That way the user can't re-use the sent buffer, which would violate the ownership rules for buffers.