Update of clang tidy checks

[JohanBertrand]

Related Issue(s)
Has Unit Tests (y/n)
Documentation Included (y/n)

---

Change Description

• Add clang-tidy check on braces after statements and related flagged errors.
• Merge release.clang-tidy into .clang-tidy and update CI. Unless it is used for somewhere externally, I do not see the file .clang-tidy used anywhere otherwise.
• Also fix an issue in StringBase flagged on my docker image, but not on the CI?

Rationale

Enforce consistent coding standard

[Joshua-Anderson]

The logic for separating out .clang-tidy and release.clang-tidy was because we had some clang tidy checks we wanted to enforce for flight code, but not project unit tests.

See this github workflow where release.clang-tidy is used

At this moment, we could remove release.clang-tidy if we were okay with disallowing recursion on unit tests, but there may be future checks we only want to enforce on flight code.

[JohanBertrand]

@Joshua-Anderson Thank you for the explanation, I am happy keeping two different files. I did not realize that the first call of clang-tidy on the CI was also running on the unit tests.

[LeStarch]

@JohanBertrand I think we will need to go with @Joshua-Anderson's suggestion. The failure we see is recursion used in a UT.

[JohanBertrand]

I reverted the clang-tidy configuration file changes and added some comments. It should be good to go!