Bug: filtering the document search page by a document status that contains a space errors out

[joncarlson]

For example, if a document's workflow contains "Under Review" and the user tries filtering by "Under Review" documents, the page will show an error.