DSWx-NI PGE Engineering Release v3.0

Ticket to track creation of Engineering Release v3.0 for the DSWx-NI PGE. This release will incorporate the "beta" delivery of the corresponding SAS.

Creation of the release should consist of the following steps:

[x] Once beta integration branch is merged to main, create the release/4.0.0-er.3.0 branch within working repository off of it
[x] Within the release branch, update the following version numbers:
In src/opera/_package.py update "repository" version to 4.0.0-er.3.0 (dswx_ni_pge.py will inherit this version update by default)
Rename examples/dswx_ni_sample_runconfig-v4.0.0-er.2.0.yaml to examples/dswx_ni_sample_runconfig-v4.0.0-er.3.0.yaml and also update the version referenced in the comment at the top of the file contents.
[x] Push the branch to origin, then execute the integration test for DSWx-NI within Jenkins Int Test pipeline. Inspect the results of the .html product comparison report to ensure test is passing.
[x] Run the Release pipeline in Jenkins to push the container images to Artifactory. For this release, ensure the "Publish Docs" option is selected.
[x] Create a PR for the release branch. If there have been no major changes to the code (aside from version number updates), the branch can be merged immediately without review.
[x] Pull the merged branch back into local main, then tag the latest commit as 4.0.0-er.3.0 and push the tag to origin
[x] Create the github release page using the new tag.
[x] Update the ICS document for the new release, and upload to Artifactory, along with the latest example RunConfig (to be completed by @collinss-jpl)

nasa / opera-sds-pge