search

nate-xyz / paleta

Extract the dominant colors from any image.
https://beta.flathub.org/apps/io.github.nate_xyz.Paleta
GNU General Public License v3.0
100 stars 14 forks source link

Italian translation. #28

Open Bavuett opened 1 year ago

Bavuett commented 1 year ago

Hi! I'd like to create an Italian translation. Is there already someone working on it? Are there any guidelines to follow? Let me know.

PS. Thanks for the great app!

tfuxu commented 1 year ago

From what I know there isn't anyone currently working on Italian translation. The only guidelines you should follow is to not translate or replace anything in braces, keep string's stylistics where possible and to read comments placed on specific strings. You should also pick a translation editor (e.g. Poedit), as Paleta isn't yet available on any web translation tool.

Bavuett commented 1 year ago

Alright, I'll begin working on it whenever I can. Thanks!

nate-xyz commented 1 year ago

The po template file is here: https://github.com/nate-xyz/paleta/blob/main/po/paleta.pot