Fix button implementation & functionality

[bella-tassone]

this PR covers fixing the functionality of the Features button, as well as the implementation of the 'back to top' logo button