Update PlayFabSDK(2.152.221010) and MirrorSDK(2022.9.15) to the latest

[hard-coded-dev]

This PR makes PlayFabMirrorExample to work with the latest PlayFab and Mirror SDK along with some minor fixes.

• update PlayFab SDK to 2.152.221010
• update Mirror SDK to 2022.9.15
• update Unity to 2021.3.9
• Fix compilation errors due to SDK updates
• Let the remote server listening the port from PlayFabMultiplayerAgent Just made TelepathyTransport, This should be applied for ApathyTransport or KcpTransport if you want. https://github.com/natepac/playfabmirrorgameexample/blob/2bdd6b73ff47a0b08541baa18191ae51018198cc/Assets/Scripts/ServerStartUp.cs#L74-L89
• Let the local server start server automatically on its start https://github.com/natepac/playfabmirrorgameexample/blob/2bdd6b73ff47a0b08541baa18191ae51018198cc/Assets/Scripts/ServerStartUp.cs#L26-L29

Feel free to take this if you would like to.

[natepac]

Thanks! I appreciate it!