This link on the side bar should not go directly to the spread sheet. It should go to a page that explains "students are required to give X talks per semester. These talks should be spaced such that one is at the beginning of the semester... etc". Then the spreadsheet can either be linked to or embedded on this new page.
This link on the side bar should not go directly to the spread sheet. It should go to a page that explains "students are required to give X talks per semester. These talks should be spaced such that one is at the beginning of the semester... etc". Then the spreadsheet can either be linked to or embedded on this new page.