NOTIFICATION_TRANSLATION_CHANGED triggered before start() and _ready()

[ProFiLeR4100]

Describe the bug Not sure if it is related to beta godot version or something else, but when I try to call DialogueManager.ShowExampleDialogueBalloon then NOTIFICATION_TRANSLATION_CHANGED is being triggered start() and _ready(), which causes two errors:

• DialogueLabel is not set to the variable because _notification() being called before _ready()
• resource is missing because is is called before start()

So basically this is new order of execution: _notification -> _ready -> start.

Affected version

• Dialogue Manager version: v2.39.1 (latest)
• Godot version: v4.3.beta1.mono.official [a4f2ea91a]

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

• Install 4.3-beta1 release from preview builds download page
• Create project
• Install and enable latest Godot Dialogue Manager addon
• Apply patch from https://github.com/nathanhoad/godot_dialogue_manager/issues/588
• Create script to show example baloon.

  
  using DialogueManagerRuntime;
  using Godot;

public partial class Test : Node2D { [Export] public Resource DialogueResource;

public override void _Ready() {
    DialogueManager.ShowExampleDialogueBalloon(
        DialogueResource,
        "this_is_a_node_title"
    );
}

}

- Run scene

Or you can just download attached project with everything patched and then just run it:
[order-of-execution-issue.zip](https://github.com/user-attachments/files/15752507/order-of-execution-issue.zip)

**Expected behavior**
I even don't know what is the expected order of execution, probably this is defect of Godot 4.3-beta1 and not this repo at all.

**Workaround (patch)**

Index: addons/dialogue_manager/example_balloon/example_balloon.gd IDEA additional info: Subsystem: com.intellij.openapi.diff.impl.patch.CharsetEP <+>UTF-8

diff --git a/addons/dialogue_manager/example_balloon/example_balloon.gd b/addons/dialogue_manager/example_balloon/example_balloon.gd --- a/addons/dialogue_manager/example_balloon/example_balloon.gd (revision 87fcb7a1109bcfedf7fc4e4afc9ffaf34ac2b0f3) +++ b/addons/dialogue_manager/example_balloon/example_balloon.gd (date 1717934143315) @@ -92,6 +92,14 @@ func _notification(what: int) -> void:

Detect a change of locale and update the current dialogue line to show the new language

if what == NOTIFICATION_TRANSLATION_CHANGED:

• If the node isn't ready yet then none of the labels will be ready yet either

• if not is_node_ready():
• await ready

• If there is no resource file set then there is no way to get dialogue line from it

• if not resource:
• return

• var visible_ratio = dialogue_label.visible_ratio
  self.dialogue_line = await resource.get_next_dialogue_line(dialogue_line.id)
  if visible_ratio < 1:

[ProFiLeR4100]

Looks like this problem is related to this Godot issue

[nathanhoad]

A workaround is already in the updated example balloon.