Create a proxied request for JS api prefix in registry

[ripienaar]

This is to avoid complications with cross-account reply handling in clusters that prevented this from working