Test for jetstream message destruction async

[thierryba]

This shows in a example that if one is using natsMsg_Destroy a bit "too late", the message is already destroyed and this code will crash.

[kozlovic]

See comment in https://github.com/nats-io/nats.c/issues/793